Nehemia 2:15

SVToen ging ik op, des nachts, door de beek, en ik brak aan den muur; en ik keerde weder, en kwam in de Dalpoort; alzo keerde ik wederom.
WLCוָאֱהִ֨י עֹלֶ֤ה בַנַּ֙חַל֙ לַ֔יְלָה וָאֱהִ֥י שֹׂבֵ֖ר בַּחֹומָ֑ה וָאָשׁ֗וּב וָאָבֹ֛וא בְּשַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וָאָשֽׁוּב׃
Trans.wā’ĕhî ‘ōleh ḇannaḥal layəlâ wā’ĕhî śōḇēr baḥwōmâ wā’āšûḇ wā’āḇwō’ bəša‘ar hagayə’ wā’āšûḇ:

Algemeen

Zie ook: Wadi

Aantekeningen

Toen ging ik op, des nachts, door de beek, en ik brak aan den muur; en ik keerde weder, en kwam in de Dalpoort; alzo keerde ik wederom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֱהִ֨י

Toen ging ik op

עֹלֶ֤ה

-

בַ

-

נַּ֙חַל֙

door de beek

לַ֔יְלָה

des nachts

וָ

-

אֱהִ֥י

en ik brak

שֹׂבֵ֖ר

-

בַּ

-

חוֹמָ֑ה

aan den muur

וָ

-

אָשׁ֗וּב

en ik keerde weder

וָ

-

אָב֛וֹא

en kwam in

בְּ

-

שַׁ֥עַר

door de Dalpoort

הַ

-

גַּ֖יְא

-

וָ

-

אָשֽׁוּב

alzo keerde ik wederom


Toen ging ik op, des nachts, door de beek, en ik brak aan den muur; en ik keerde weder, en kwam in de Dalpoort; alzo keerde ik wederom.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!